LES FRANÇAIS EN AMÉRIQUE PENDANT LA GUERRE DE L'INDÉPENDANCE DES ÉTATS-UNIS 1777-1783

LES FRANÇAIS EN AMÉRIQUE PENDANT

LA GUERRE DE L'INDÉPENDANCE DES ÉTATS-UNIS 1777-1783

PAR THOMAS BALCH

1872

TABLE DES MATIÈRES

Introduction Avis de l'Éditeur I _Préliminaires_.--Caractère de la guerre.--Droits du peuple et du citoyen.--De l'influence de la Révolution américaine sur l'Europe.--Part que la France prend à la guerre de l'indépendance.--But que se propose l'auteur en publiant ce livre. II _Sources et documents_.--Archives de la Guerre.--Archives de la Marine.--Journal de Claude Blanchard,--Journal du comte de Ménonville.--Mémoires de Dupetit-Thouars.--Journal de Cromot du Bourg.--Relation du prince de Broglie.--Journal d'un soldat.--Mémoire adressé par Choiseul à Louis XV.--_Mémoires du comte de M***_ (Pontgibaud).--_Mes campagnes en Amérique_, par Guillaume de Deux-Ponts.--Mémoires de Lauzun.--Loyalist letters.--_Papers relating to the Maryland Une._--Carte des opérations. III _Fondation des colonies dans l'Amérique du Nord._--Tentatives de colonisation faites par des Français: Coligny, Gourgues, etc., en 1567.--Progression rapide de la population.--L'énormité des taxes imposées par l'Angleterre à ses colonies les poussent à la résistance. IV _Causes réelles de la guerre._--Les causes réelles sont toutes d'ordre moral. Déclaration des droits du citoyen.--Principes de gouvernement établis par l'empire romain et adoptés par l'Église romaine.--Saint Augustin enseigne la doctrine de la conscience nationale.--Influence de la religion sur les formes de gouvernement.--Calvinisme. --Presbytérianisme.--Tendances démocratiques et agressives.--États Généraux des Provinces Unies.--Buchanan.--Zwingle.--Chrétiens et citoyens, analogie de ces deux situations.--De la Réforme en Angleterre.--Cromwell, Déclaration des droits en Angleterre. --Presbytérianisme en Amérique.--Réunion à Octorara, en Pennsylvanie.--Colons français.--La Persécution religieuse en France, cause de l'émigration en Amérique.--En résumé, les colonies de l'Amérique se peuplèrent primitivement de tous ceux qui voulurent échapper aux persécutions politiques et religieuses de l'Europe. V _Du rôle de la France dans cette guerre._--Rivalités de la France, de l'Espagne et de l'Angleterre lors de la découverte de l'Amérique.--Le Canada.--Exploration de Marquet, de Joliet, de La Salle et du P. Hennequin.--Fondation de la Louisiane.--Céleron.--Les Anglais envahissent le Canada, 1754.--Washington parait pour la première fois et contre les Français.--Louis XV déclare la guerre à l'Angleterre.--Diversion faite sur le continent par la guerre de Sept Ans.--Montcalm.--Perle du Canada.--Politique de Choiseul.--De Kalb.--Lettres de Montcalm à de Berryer, attribuées à de Choiseul.--Intrigues contre Choiseul. VI _Débuts de la guerre._--Débuts heureux des Américains.-- Washington.--Caractère de Washington.--Relation du prince de Broglie.--Ouvrages dramatiques sur Washington.--Congrès à Philadelphie, 1776.--Sympathie française pour cette guerre.--Franklin à Paris. VII _Lafayette et Washington._--Départ de Lafayette pour l'Amérique.--Présentation à Washington.--Vive affection de celui-ci pour Lafayette.--Différence de la Révolution américaine et de la Révolution française.--Liste des guillotinés.--Influence des idées que la noblesse rapporte d'Amérique.--Influence de la guerre américaine sur le caractère et la carrière de Lafayette. VIII _Des Français qui devancèrent le traité conclu plus lard entre la France et l'Amérique._--Incompatibilité des premiers arrivants français avec le caractère américain.--Officiers qui avaient précédé Lafayette.--Offres pour les fournitures de guerre.--Barbue-Dubourg.--Silas Deane.--Beaumarchais.--Noms des officiers français ou étrangers qui précédèrent ou suivirent Lafayette--Lettre de Beaumarchais.--Howe débarque à Maryland, 1777.--Les Américains perdent la bataille de Brandywine.--Le Congrès évacue Philadelphie.--Les Anglais sont battus le 19 septembre et le 7 octobre à Saratoga.--Burgoyne est obligé de capituler.--Washington reprend l'offensive.--Défense du fort Redbank par Duplessis-Mauduit.--Traité d'alliance conclu par Louis XVI avec les Américains le 6 février 1778.--Ce traité est dû à l'influence de Lafayette.--Les Anglais déclarent la guerre à la France. IX _Continuation et résumé des opérations._--Opérations navales entre la France et l'Angleterre.--En Amérique, Clinton abandonne Philadelphie devant les forces de Washington et du comte d'Estaing.--Diversion dans le Sud.--Exactions des Anglais dans la Caroline et la Géorgie.--Les Américains reprennent ces deux États, 1778.--Opérations de Clinton, de Washington et de Bouille.--Lafayette quitte l'Amérique en 1779.--Il y retourne en 1780, précédant des secours de toute nature.--Succès de d'Estaing.--Échec des troupes alliées devant Savannah.--Anecdote sur Rodney, amiral anglais.--La diversion de Clinton dans la Géorgie réussit par suite de l'échec de Savannah.--Au milieu de ces événements, Lafayette revient d'Europe.--Trahison d'Arnold.--Rochambeau.--Coalition contre l'Angleterre.--Déclaration de guerre à la Hollande.--Opérations simultanées de Washington et de Rochambeau.--Lafayette dans la Virginie. X _Influence de Lafayette, composition des forces françaises._--La position des Américains devient très-précaire.--L'arrivée de Lafayette en France active les secours.--Hésitations pour le choix du commandement.--On s'arrête à Rochambeau.--Composition de la flotte. XI _Reprise du récit des opérations._--Départ de la flotte sous le commandement de Ternay.--Heureux débuts.--Conduite prudente de Ternay.--Reproches que cette conduite lui attire.--Insubordination et indiscipline des officiers de la marine française.---Arrivée sur les côtes de Virginie.--Débarquement des troupes françaises,--Plan de Washington contre New-York.--Rochambeau et de Ternay hésitent à exécuter ce plan.--Lettre de Rochambeau à Lafayette, et son appréciation du caractère des soldats français.--Lettre de Lafayette à Washington au sujet de l'armée française.--Préparatifs de Rochambeau à Rhode-Island.--Diversion tentée par Washington.--Recommandations pressantes à Rochambeau d'entrer en Campagne.--Lettre de Washington et de Lafayette à ce sujet.--Départ de Rochambeau.--Incident.--Entrevue à Hartford.--Trahison d'Arnold, exécution du major André. Inaction des Anglais devant Rhode-Island.--Visite des Indiens à Rochambeau. XII _Continuation du récit._--Départ du vicomte de Rochambeau sur l'Amazone pour la France.--Lauzun demande à servir sous Lafayette.--Lauzun prend son quartier d'hiver à Lebanon.--Insubordination des troupes américaines.--Rochambeau et Washington manquent d'argent et de vivres--Rochambeau envoie Lauzun auprès de Washington.--Vive amitié de Washington pour Lafayette.--L'état des armées alliées oblige le Congrès à envoyer un des aides de camp de Washington en France.--Le capitaine Destouches est envoyé en Virginie pour combattre Arnold.--Lafayette et Rochambeau sont détachés pour le môme objet.---Composition de cette expédition.--Critique.--Mécontentement chez les officiers.--Destouches échoue dans sa tentative de débarquement.--Lafayette est obligé de rétrograder.--Washington lui confie la défense de la Virginie.--Washington était-il maréchal de France? XIII _Envoi de renforts, opérations militaires._--Arrivée de l'Amazone avec le vicomte de Rochambeau à Brest.--Changement qu'il trouve dans la situation.--Le Roi fait repartir M de la Pérouse avec 1,500,000 livres.--Le vicomte de Rochambeau reste à Versailles.--Par suite des circonstances on restreint l'envoi des renforts.--Force des secours envoyés.--Le vicomte de Rochambeau repart sur la Concorde.--Le gouvernement français met 6,000,000 de livres à la disposition de Washington.--Reprise du Récit du Journal inédit (de Cromot du Bourg).--Description de Boston et des pays environnants.--Le comte de Rochambeau apprend que l'escadre anglaise est sortie de New-York.--Il apprend de son fils que de Grasse viendra dégager Barras.--Entrevue à ce sujet entre Washington et Rochambeau.--Plan de campagne.--Lettres interceptées.--Cela sont les intérêts des alliés.--Retour de Rochambeau à New-Port.--Dispositions qu'il prend avec Barras.--Réunion d'un conseil de guerre.--L'opinion de Barras de rester devant Rhode-Island prévaut.--Lettre de Rochambeau à de Grasse pour lui préciser les positions respectives de La Fayette et de Washington.-- Il lui demande des secours en hommes et en argent.--Détails (de Cromot du Bourg) sur le parcours de l'armée.--Vioménil arrive à Providence.--Mouvement des troupes alliées.--Projet de Rochambeau de rester à New-Town.--Washington le prie d'aller plus loin.--Arrivée et prise de position à Bedford. XIV _Opérations contre Clinton et Cornwallis_.--Washington ouvre la campagne le 26 juin.--Jonction avec Rochambeau.--Situation des troupes anglaises devant New-York.--Washington résout de les attaquer.--Relation de Lauzun sur cette attaque.--Mouvements et attaques diverses du 5 au 21 juillet.--Reconnaissance faite par toute l'armée.--Relations de Rochambeau et de Cromot du Bourg à ce sujet.--Les alliés obtiennent comme résultat de retenir Clinton devant New-York, et de faire rétrograder Cornwallis. XV _Campagne de Virginie._--Rochambeau reçoit, le 14 août, des nouvelles de la Concorde.--De Grasse lui fait savoir qu'il se rend dans la baie de Chesapeak avec 26 vaisseaux, 3,500 hommes et 1,200,000 livres.--Le général Clinton, par les renforts qu'il reçoit d'Angleterre, se trouve à la tête de 15,000 hommes.--Les alliés n'en ont que 9,000 à lui opposer.--Marche de Cornwallis.--Habileté de La Fayette.--Ce dernier croit un moment que les Anglais quittent la Virginie pour renforcer New-York.--Lettres de La Fayette et de Washington; celle de ce dernier est interceptée.--Heureux effet qu'il en résulte.--Washington renonce à attaquer New-York.--Les alliés dirigent leurs efforts sur la Virginie.--La Fayette s'attache à empêcher Cornwallis de gagner la Caroline.--Leur plan de campagne définitivement arrêté, les généraux alliés se mettent en marche. XVI _Arrivée de de Grasse dans la baie de Chesapeak_.--Les alliés passent l'Hudson--Force de l'année.--Noms des divers commandants.--L'Hudson étant traversé, Washington organise la marche de ses troupes.--Il se tient à une journée de marche en avant.--Lauzun vient ensuite.--La brigade du Soissonnais ferme la marche.--Washington laisse au général Heath le soin de défendre l'État de New-York et la rivière du Nord.--Récit des mouvements du 23 août au 3 septembre.--L'armée défile le 4 septembre à Philadelphie, devant le Congrès.--Description, par Cromot du Bourg, de la ville de Philadelphie, de Benezet et autres personnes remarquables.--Les généraux alliés apprennent que les amiraux anglais Hood et Graves ont fait leur jonction.--Inquiétude que leur donne cette nouvelle.--Néanmoins les alliés continuent leur marche.--En arrivant à Chester, Rochambeau apprend de Washington que de Grasse est arrivé dans la baie de Chesapeak avec 28 vaisseaux et 3,000 hommes.--Joie que cette nouvelle répand partout. XVII _Sage réserve de La Fayette._--La Fayette marche sur Williamsburg, où il se fait joindre par Saint-Simon.--Cornwallis se trouve serré de toutes parts.--Il fait une reconnaissance devant Williamsburg, mais se trouve dans l'impossibilité de l'attaquer.--Mesures que La Fayette prend pour lui couper la retraite.--De Grasse presse La Fayette d'attaquer.--Malgré de pressantes sollicitations La Fayette préfère attendre.--Washington et Rochambeau hâtent leur marche.--Mouvements du 6 au 13 septembre.--De Grasse attaque et rejette l'escadre anglaise. XVIII _Les alliés devant Williamsburg._--Les succès de de Grasse permettent à Lauzun de rembarquer ses troupes.--Mouvement du corps de M. de Vioménil.--Ce corps s'embarque à Annapolis sur l'escadre de M. de la Villebrune, et arrive le 26 septembre à Williamsburg.--Lauzun se rend auprès de Washington.--Celui-ci l'informe que Cornwallis a envoyé sa cavalerie à Gloucester.--Le général américain Weedon est posté pour le surveiller.--Manque d'initiative de ce général.--Lauzun lui est dépêché.--Lauzun informe Rochambeau du peu de cas qu'il fait de la milice.--Rochambeau lui fait passer de l'artillerie et 800 hommes.--De Grasse et Barras bloquent la baie de Chesapeak.--Choisy prend des mesures énergiques du côté de Gloucester.--L'armée alliée devant Williamsburg. XIX _Investissement de Yorktown._--Le 28 septembre l'armée se met en mouvement pour investir Yorktown.--Saint-Simon.--Les Anglais évacuent leurs avancées.--Brillant engagement de de Choisy. XX _Suite des opérations devant Yorktown._--Du 4 au 12 octobre, M. de Vioménil commande les travaux du siège d'Yorktown.--Composition quotidienne des forces d'investissement.--Les redoutes anglaises gênent l'attaque. XXI _Siège et prise des redoutes de Yorktown._--M. de Vioménil veut donner l'assaut.--Rochambeau l'en dissuade.--Sang-froid de ce dernier dans une reconnaissance qu'il fit.--L'attaque est décidée.--Régiment de Gâtinais.--Détails sur les forces prenant part à l'assaut.--Les troupes françaises et les milices américaines rivalisent d'ardeur.-- Lafayette et de Vioménil.--Le colonel Barber,--Les redoutes sont enlevées. XXII _Prise de Yorktown. Capitulation de Cornwallis._--La position de Cornwallis devient insoutenable.--Il envoie le 17 un parlementaire à Washington.--Capitulation signée le 19.--.Chagrin des officiers anglais.--Ordres barbares du ministère anglais.--Cruautés révoltantes des officiers anglais.--Pertes des deux côtés.--Conduite noble du gouverneur Nelson. XXIII _Suite de la capitulation de Yorktown_.--Lauzun est chargé de porter en France la nouvelle de la capitulation.--Enthousiasme que la prise d'Yorktown répand à Philadelphie.--Le Congrès se rassemble.--Décisions prises comme marques de reconnaissance envers Washington, Rochambeau et de Grasse.--G. de Deux-Ponts part en France porter des détails sur la capitulation.--Satisfaction et promesses du Roi.--La mort de Maurepas en empêche la réalisation.--Chute à Londres du ministère North.--La capitulation d'Yorktown décide de l'indépendance américaine.--Clinton se contente de mettre une faible garnison à Charleston.--Il rentre à New-York.--Dumas est chargé de détruire les retranchements de Portsmouth.--Départ de de Grasse pour les Antilles. XXIV _Suspension des hostilités._--Les troupes alliées se disposent à prendre leurs quartiers d'hiver.--Le baron de Vioménil rentre en France.--Rochambeau est placé de manière à pouvoir secourir les provinces les plus menacées par l'ennemi.--La Fayette part pour la France. XXV _Défaite de l'amiral de Grasse. Proposition de paix._--Armistice tacite sur le continent.--Premiers succès de l'amiral de Grasse sur les Anglais aux Antilles.--L'amiral anglais Rodney le rejoint le 12 août 1782.--De Grasse est battu et fait prisonnier.--L'Angleterre propose à l'Amérique de reconnaître son indépendance.--Le Congrès refuse la paix.--Il veut qu'elle s'applique également à la France.--Par suite des événements des Antilles, Rochambeau remonte vers le Nord.--Entrevue de Rochambeau et de Washington.--Ils tentent d'empêcher qu'aucun renfort ne sorte de New-York. XXVI _L'armée française devant New-York._--Mouvement rétrograde de l'armée française.--Le général Carleton offre de nouveau une paix séparée à l'Amérique.--Position de l'armée française devant New-York. XXVII _Renforts envoyés en 1782._--Le gouvernement français se dispose à envoyer de nouveaux renforts en 1782.--Les croisières anglaises empêchent ce convoi de partir.--La _Gloire_ seule part avec 2 millions de livres et des officiers.--Ce vaisseau échoue sur les côtes de France.--Il cherche un refuge dans la Loire.--Il revient à Rochefort. --Départ de ce port avec l'Aigle.--Arrêt aux Açores.--Combat avec un vaisseau anglais.--Les deux navires français arrivent à l'entrée de la Delaware. XXVIII _Récit du prince de Broglie._--Récit du détail sur son voyage jusqu'à son arrivée à Philadelphie.--Aperçus sur le Congrès et la société américaine. XXIX _Fin de la guerre. Traité de paix._--Les officiers français rejoignent l'armée à Crampond.--Ordres de la cour.--Les Anglais évacuent Charleston.--L'armée française s'embarque le 12 décembre 1782 à Boston.--Rochambeau revient en France.--Réception que lui fait le roi.--Honneurs qui lui sont accordés.--Récompenses accordées à l'armée.--Lauzun et ses troupes sont entièrement oubliés.--Préliminaires de paix à Paris le 30 novembre 1782.--Traité-définitif le 3 février 1783. XXX _Conclusion._--Influence de la participation de la France sur la Révolution de 1789.--Changements que la reconnaissance de l'indépendance américaine amène sur le continent européen. Appendice Assignats américains.--Dessins des assignats.--Explication des devises.--Valeur des diverses émissions. FIN DE LA TABLE DES MATIÈRES.

Ouvrage